Que planter dans une jardinière sur la terrasse
En bref, si vous n'avez pas le temps de tout lire :
Vous voulez du vert toute l'année — genévrier colonnaire, thuya Smaragd, buis ou fusain de Fortune. Un insert de 18 l suffit à chacun, sachant que le thuya est celui qui demande le plus d'arrosage.
Vous voulez de la couleur dès mai — géranium et surfinia au soleil, bégonia et fuchsia à l'ombre. Une jardinière de balcon suffit.
Vous voulez masquer la terrasse du voisin — clématite, chèvrefeuille ou lierre sur une jardinière avec treillis, où le treillis et le bac ne font qu'un.
Et si c'est la jardinière que vous choisissez, commencez par le tableau des volumes ci-dessous. Il pèse plus lourd que l'espèce elle-même dans la survie de la plante.
La terrasse est un endroit plus exigeant que la pleine terre. Les racines ont la terre qu'on leur donne, l'été la jardinière chauffe de tous les côtés et l'hiver elle gèle aussi par le dessous. La question « que planter » est donc en réalité double : quelle plante et dans quoi la planter. La seconde est souvent sautée, et c'est elle qui décide si la plantation passe la première saison.
Vous trouverez ci-dessous les deux : des propositions de plantes regroupées selon ce que vous attendez de la terrasse, et des volumes de jardinière concrets dans lesquels ces plantes ont une chance de pousser.
D'abord le volume, ensuite l'espèce
L'erreur la plus fréquente est de choisir la plante d'après l'allure de la jardinière et non d'après la quantité de terre à l'intérieur. À titre indicatif :
| Jardinière | Terre pour une plante | Ce que vous planterez | Exemple de notre catalogue |
|---|---|---|---|
| bac de 6,8 à 14 l | tout le volume | annuelles, aromatiques, vivaces basses | jardinières de balcon de 45, 65 et 86 cm |
| un insert, 18 l | 18 l | vivace, graminée ornementale, conifère colonnaire, hortensia | jardinière carrée, haute de 80 cm |
| deux inserts, 36 l au total | 18 l dans chaque compartiment | deux plantes côte à côte | jardinière rectangulaire, haute de 55 cm |
| trois inserts, 54 l au total | 18 l dans chaque compartiment | composition de trois plantes | grande jardinière de 100 cm |
Deux chiffres de ce tableau se confondent facilement, mieux vaut donc les séparer. Nos jardinières ont un insert plastique amovible de 18 l (seau de 30 × 30 cm), et les modèles plus grands en reçoivent deux ou trois identiques. 36 et 54 litres sont des sommes de compartiments séparés, pas une seule motte : chaque plante dispose de 18 litres, quelle que soit la taille de la jardinière. Le grand modèle offre donc de la place pour plus de plantes côte à côte, pas pour une racine plus grosse.
Le drainage dépend de la gamme. L'insert de 18 l des jardinières de jardin a ses trous percés en usine — vous n'avez rien à faire, la soucoupe s'achète à part. Dans les jardinières de balcon (6,8 / 11 / 14 l), l'insert et la soucoupe forment une seule pièce : détachez la soucoupe et percez vous-même les trous de l'insert, sinon l'eau stagne et les racines pourrissent.
L'insert fait au passage trois choses à la fois : le bois n'est pas en contact permanent avec la terre humide, la plante se rempote sans démonter la jardinière et, l'hiver, l'insert se retire et se déplace.
Règle pratique : si vous hésitez entre deux tailles, prenez la plus grande. Une plante dans une jardinière trop petite demande un arrosage quotidien en pleine chaleur ; dans une plus grande, un arrosage tous les deux ou trois jours.

Plantes à l'année — la terrasse reste belle même en février
C'est l'attente la plus courante vis-à-vis d'une terrasse et en même temps la plus difficile à satisfaire, car la plante doit hiverner en jardinière et non en pleine terre.
Si vous voulez seulement comparer, voici la même chose dans un tableau. Les descriptions de chaque plante suivent en dessous. Un insert de 18 l suffit à chacune, donc la colonne qui départage vraiment, c'est l'arrosage.
| Plante | Exposition | Arrosage | L'hiver en jardinière |
|---|---|---|---|
| Genévrier rampant et colonnaire | soleil | rare | vert |
| Thuya Smaragd | soleil, mi-ombre | fréquent — c'est lui qui brunit le plus vite par sécheresse | vert |
| Buis | soleil, mi-ombre | modéré | vert |
| Fusain de Fortune | ombre, mi-ombre | modéré | vert |
| Houx | abrité du vent | modéré | vert, seul le pied femelle fructifie |
| Piéris du Japon | mi-ombre, terre acide | fréquent | vert |
| Épicéa de Serbie nain, pin mugo | soleil | rare | vert |
| Pennisetum | soleil | modéré | épis secs, supporte mal l'hiver humide |
| Miscanthus | soleil | fréquent | épis secs |
| Carex | ombre | modéré | vert |
| Lavande | soleil, terre drainante | rare | reste |
| Sedum | soleil | rare | reste |
| Hosta | ombre dense | fréquent | disparaît, revient fin avril |
Conifères et persistants
Genévrier rampant et genévrier colonnaire : les plus tolérants. Ils supportent la sécheresse, le gel et le plein soleil. Les variétés colonnaires font bel effet de part et d'autre de l'accès à la terrasse, les rampantes au bord de la jardinière, où elles retombent vers l'extérieur. 18 l au minimum.
Thuya Smaragd : le choix classique pour un écran vert. En jardinière il pousse plus lentement qu'en pleine terre, ce qui est plutôt un avantage ici. Un insert de 18 l lui suffit, mais la motte est alors petite et l'arrosage doit être régulier — c'est l'espèce qui signale la sécheresse le plus vite, par des pointes qui brunissent.
Buis : il supporte la taille en boule ou en cône et se prête bien à la répétition dans plusieurs jardinières. Il se taille deux fois par saison : après la première pousse de mai, puis de nouveau en août, de préférence par temps couvert, car le soleil brûle les feuilles fraîchement coupées. Attention à la pyrale du buis : elle fait deux générations, trois lors des étés chauds, et les chenilles hivernent dans des cocons au cœur de l'arbuste — il faut donc l'inspecter d'avril à septembre, en regardant à l'intérieur de la boule et pas seulement en surface. Si vous ne voulez pas surveiller, le même effet de forme taillée est donné par le houx crénelé (Ilex crenata) ou le chèvrefeuille arbustif (Lonicera nitida), que la pyrale n'attaque pas.
Fusain de Fortune : persistant, à feuilles bordées de blanc ou de jaune. Bon pour l'ombre et la mi-ombre, où les conifères font tristes.
Houx : feuilles brillantes et piquantes et baies rouges qui tiennent tout l'hiver. Il pousse lentement et garde donc longtemps sa forme ; il lui faut un emplacement abrité, car le vent glacé lui brûle le feuillage. À l'achat, lisez la description de la variété : le houx est une plante dioïque et seules les plantes femelles portent des baies, et uniquement si un pollinisateur mâle pousse à proximité. Avec deux jardinières à l'entrée, le plus simple est de prendre une variété autofertile, par exemple 'J.C. van Tol'.
Piéris du Japon : persistant, au printemps il sort des pousses rouges qui ressemblent à des fleurs. Il demande la mi-ombre et une terre acide — mettez dans l'insert un substrat pour rhododendrons ; en terre de jardin ordinaire il jaunit entre les nervures. Contre un mur exposé au sud il souffrira, et les gelées de mai peuvent griller les jeunes pousses : un emplacement abrité lui convient donc.
Épicéa de Serbie en variété naine et pin mugo : deux conifères au port compact et irrégulier, si vous cherchez autre chose qu'une colonne. Tous deux supportent le gel et le vent, et un insert suffit à chacun, car ils poussent lentement.
Graminées ornementales
Pennisetum et miscanthus donnent du mouvement à la terrasse et tiennent la structure même en hiver — on ne coupe pas les épis secs avant le printemps. Les deux aiment le soleil et un insert leur suffit, à la différence près que le miscanthus, dans les grandes variétés, le remplit en deux ou trois ans et qu'il faut alors le diviser.
Le carex fait ses preuves à l'ombre, là où la plupart des graminées échouent.
Des trois, c'est le pennisetum qui supporte le moins bien l'hiver en jardinière : ce n'est pas tant le gel qui lui nuit qu'un hiver humide et sans neige avec la motte gelée. Si la jardinière est à un endroit où l'eau s'accumule, enveloppez-la d'un voile d'hivernage ou choisissez le miscanthus ou le carex, plus fiables sur ce point.
Vivaces qui restent l'hiver
Lavande : soleil, terre drainante et pas d'eau stagnante. C'est une plante qui meurt plutôt d'un excès d'eau que du gel. Après la floraison, raccourcissez les tiges d'environ un tiers, mais ne taillez pas dans la partie ligneuse et sans feuilles : sur du bois nu la lavande ne repart plus et garde le trou pour le reste de sa vie. Le sedum pardonne un arrosage oublié. L'hosta est l'une des rares plantes spectaculaires pour l'ombre dense, même si elle disparaît complètement l'hiver et ne repart que fin avril — jusqu'en mai la jardinière semble vide.
Plantes de saison — si c'est la couleur que vous cherchez
Les annuelles fleurissent plus intensément et plus longtemps que n'importe quelle plante permanente, mais il faut les replanter chaque année.
Géranium et surfinia sont les valeurs les plus sûres pour une terrasse ensoleillée : ils fleurissent de mai jusqu'aux gelées. Bégonia et fuchsia fleurissent à mi-ombre et à l'ombre. Laurier-rose et lantana donnent un air méditerranéen, mais l'hiver ils doivent rentrer dans une pièce claire à quelques degrés — c'est exactement le cas où l'insert amovible évite de déplacer toute la jardinière.
Aux annuelles, 6,8 à 14 l suffisent, c'est-à-dire une jardinière de balcon. Si vous plantez plusieurs sujets côte à côte, comptez environ 3 à 4 litres de terre par plante.

Terrasse masquée du voisin
Si la terrasse est visible de l'extérieur, ce sont les grimpantes qui font écran — mais elles ont besoin d'un support. La jardinière avec treillis règle cela d'une seule pièce : le bac et le treillis forment une même structure, donc rien à fixer au mur ni à planter dans le sol.
Fonctionnent ici : la clématite (floraison spectaculaire, elle aime avoir les racines au frais — il vaut mieux les ombrer avec une plante plus basse), le chèvrefeuille (il couvre vite et parfume le soir) et le lierre comme solution à l'année pour les endroits ombragés.
Deux remarques de terrain. Pour la clématite, choisissez les variétés du groupe viticella et à petites fleurs : dans un volume de terre limité elles s'en sortent mieux que les grands hybrides à grandes fleurs et attrapent moins souvent le flétrissement. Le lierre, conduisez-le sur le treillis et non sur la façade : les crampons tiennent très fort et arrachent l'enduit quand on les décolle.
Nos jardinières avec treillis mesurent 112, 132 ou 157 cm de hauteur totale — bac compris, pas le treillis seul. La largeur se choisit à part, par le nombre d'inserts : 36 cm avec un, 67 cm avec deux et 98 cm avec trois. La version la plus haute, 157 cm, n'existe que dans la largeur la plus étroite. Pour couvrir le treillis sur toute la largeur de 98 cm, il faut en général deux grimpantes.

Hivernage — c'est là que les plantations se perdent
Une plante qui hiverne en jardinière est plus mal lotie que la même plante en pleine terre : la motte gèle par quatre côtés au lieu d'un. Quatre choses qui aident vraiment :
- Rapprochez la jardinière du mur et posez-la sur une soucoupe. Près du mur il fait quelques degrés de plus et il y a nettement moins de vent, et l'espace sous le fond coupe le froid qui monte de la dalle. Un chariot à roulettes rend service, car il facilite le déplacement vers un endroit abrité.
- Arrosez l'hiver les jours sans gel. Les persistants transpirent toute l'année. La cause la plus fréquente d'un conifère desséché « par le gel » est simplement le manque d'eau. Le mois le plus dangereux est février : le soleil chauffe déjà, la plante transpire, mais la motte est gelée et ne peut rien compenser. À cette période, ne mettez donc pas les persistants en plein soleil, ou ombrez-les avec un voile d'hivernage.
- Protégez, mais n'enfermez pas. Un voile d'hivernage autour de la jardinière, oui. Un film plastique, non : l'humidité s'accumule dessous et les racines pourrissent.
- Ne laissez pas d'eau dans la soucoupe. L'eau gelée sous la jardinière est le chemin le plus court pour faire éclater la motte.
- Rentrez les espèces non rustiques. Laurier-rose, lantana et olivier ne passent pas l'hiver sur la terrasse, quelle que soit la protection — ceux-là doivent rentrer.

Ce qu'il ne faut pas planter dans une jardinière de terrasse
Trois groupes qui déçoivent en jardinière plus souvent que ne le laissent croire les photos sur internet :
Les plantes à racine pivotante profonde — lupin, molène, pavot d'Orient. La racine descend et touche vite le fond de la jardinière, après quoi la plante cesse de pousser.
Les espèces qui s'étendent par stolons — menthe, baldingère, campanule. En pleine terre elles sont déjà envahissantes ; en jardinière elles prennent toute la motte en une saison et étouffent leurs voisines. Si vous voulez de la menthe, donnez-lui son propre insert. Cela ne concerne pas les graminées en touffe : la calamagrostide 'Karl Foerster', malgré sa réputation, pousse en touffe compacte et convient très bien en jardinière.
Les grands arbres fruitiers et les arbustes à couronne étalée — même la plus grande jardinière ne suffit pas à leur système racinaire, et il faut se rappeler que ses 54 litres sont trois compartiments de 18, et non une seule motte. Font exception les variétés naines et colonnaires sélectionnées justement pour la culture en bac.
Les plantes très toxiques, si des enfants ou un chien passent sur la terrasse. Le laurier-rose est toxique dans toutes ses parties, de même que les feuilles et les noyaux du laurier-cerise et les baies du houx et du lierre. Cela ne veut pas dire qu'il faut y renoncer, mais ne les placez pas près de la table, à hauteur de main d'enfant.
Terre et arrosage
Quel substrat utiliser, à quelle fréquence arroser et avec quoi fertiliser : nous l'avons traité à part, avec les exceptions de la bruyère et de la lavande, dans l'article que planter dans une jardinière. Ici, deux points propres à la terrasse.
Arrosez le matin. À midi, une grande partie de l'eau s'évapore avant d'atteindre les racines, et un arrosage du soir laisse le feuillage mouillé toute la nuit, ce qui favorise les maladies fongiques. Une goutte d'eau sur une feuille ne brûle pas la plante au soleil — c'est un mythe — mais l'arrosage du matin reste le plus efficace.
Les billes d'argile ne remplacent pas le drainage. Une couche de 2 à 3 cm aide, mais seulement si l'eau a par où s'échapper. Dans un bac étanche, l'eau s'arrête simplement à cette hauteur.
Questions fréquentes
Faut-il tapisser l'intérieur d'une jardinière en bois ?
Dans les nôtres, non : elles ont un insert plastique amovible qui sépare la terre du bois. Dans les jardinières sans insert, on utilise en général un film de jardinage percé d'entailles pour l'écoulement ; le film seul, sans trous, retient l'eau et accélère la pourriture.
Combien de temps tient une jardinière en bois sur une terrasse ?
Nos jardinières sont en épicéa traité en autoclave, donc protégé dans toute son épaisseur et pas seulement en surface. La durée de vie s'allonge si on la pose sur une soucoupe plutôt que directement sur une dalle mouillée.

