Was in den Pflanzkübel auf der Terrasse — Pflanzen, die bleiben

Was in den Pflanzkübel auf der Terrasse

Die Terrasse ist ein schwierigerer Standort als das Beet. Die Wurzeln haben nur so viel Erde, wie wir ihnen geben, im Sommer heizt sich der Kübel von allen Seiten auf und im Winter friert er auch von unten durch. Deshalb sind hinter der Frage „was pflanze ich" in Wirklichkeit zwei Fragen versteckt: welche Pflanze und worin. Die zweite wird gern übersprungen, und genau sie entscheidet, ob die Bepflanzung die erste Saison übersteht.

Unten finden Sie beides: Pflanzenvorschläge, gruppiert danach, was Sie von der Terrasse erwarten, und konkrete Kübelvolumen, in denen diese Pflanzen eine Chance haben.

Erst das Volumen, dann die Art

Der häufigste Fehler ist, die Pflanze nach dem Aussehen des Kübels auszuwählen und nicht nach der Erdmenge darin. Als Orientierung:

Zwei Zahlen aus dieser Tabelle werden leicht verwechselt, deshalb lohnt es sich, sie zu trennen. Unsere Pflanzkübel haben einen herausnehmbaren Kunststoffeinsatz mit 18 l (Eimer 30 × 30 cm), größere Modelle nehmen zwei oder drei davon auf. 36 und 54 Liter sind Summen aus getrennten Kammern, nicht ein einziger Wurzelballen — einer Pflanze stehen 18 Liter zur Verfügung, ganz gleich wie groß der Kübel ist. Das größere Modell bietet also Platz für mehr Pflanzen nebeneinander, nicht für eine größere Wurzel.

Der Abfluss hängt von der Linie ab. Der 18-l-Einsatz der Garten-Pflanzkübel hat ab Werk Löcher — Sie müssen nichts tun, die Untersetzer-Schale kaufen Sie separat dazu. Bei den Balkonkästen (6,8 / 11 / 14 l) sind Einsatz und Schale ein einziges Teil: lösen Sie die Schale ab und bohren Sie die Löcher selbst in den Einsatz, sonst steht das Wasser und die Wurzeln faulen.

Der Einsatz erledigt nebenbei drei Dinge auf einmal: Das Holz hat keinen dauerhaften Kontakt mit nasser Erde, die Pflanze lässt sich umtopfen, ohne den Kübel zu zerlegen, und im Winter kann man den Einsatz herausnehmen und tragen.

Praxisregel: Wenn Sie zwischen zwei Größen schwanken, nehmen Sie die größere. Eine Pflanze im zu kleinen Kübel braucht bei Hitze tägliches Gießen, im größeren reicht jeder zweite oder dritte Tag.

Ganzjährige Pflanzen — die Terrasse sieht auch im Februar gut aus

Das ist die häufigste Erwartung an eine Terrasse und zugleich die am schwersten zu erfüllende, denn die Pflanze muss den Winter im Kübel überstehen, nicht im Beet.

Wenn Sie nur vergleichen möchten, steht dasselbe unten in einer Tabelle. Die Beschreibungen der einzelnen Pflanzen folgen darunter. Jeder von ihnen reicht ein 18-l-Einsatz, die Spalte, die die Wahl wirklich unterscheidet, ist also das Gießen.

Nadelgehölze und immergrüne Pflanzen

Kriechwacholder und Säulenwacholder — die nachsichtigsten. Sie vertragen Trockenheit, Frost und volle Sonne. Säulenformen wirken gut seitlich am Terrassenzugang, kriechende am Kübelrand, wo sie nach außen überhängen. Mindestens 18 l.

Thuja 'Smaragd' — die klassische Wahl für einen grünen Sichtschutz im Pflanzkübel. Im Gefäß wächst sie langsamer als im Beet, was hier ein Vorteil ist. Ein 18-l-Einsatz reicht ihr, der Ballen ist dann aber klein, das Gießen muss also regelmäßig sein — sie meldet Trockenheit am schnellsten mit braunen Spitzen.

Buchsbaum — lässt sich zu Kugel oder Kegel formen und wirkt gut im wiederholten Rhythmus mehrerer Kübel. Geschnitten wird zweimal pro Saison: nach dem ersten Austrieb im Mai und noch einmal im August, am besten an einem bewölkten Tag, weil die Sonne frisch geschnittene Blätter verbrennt. Achtung beim Buchsbaumzünsler: Er bringt zwei, in warmen Sommern drei Generationen hervor, und die Raupen überwintern in Gespinsten im Inneren des Strauchs — kontrollieren Sie von April bis September und schauen Sie dabei ins Innere der Kugel, nicht nur obenauf. Wenn Sie das nicht überwachen möchten, liefern Japanische Stechpalme (Ilex crenata) oder Heckenmyrte (Lonicera nitida) dieselbe geformte Silhouette, ohne vom Zünsler befallen zu werden.

Kriechspindel — immergrün, mit weiß oder gelb gerandeten Blättern. Gut für Schatten und Halbschatten, wo Nadelgehölze trübe wirken.

Stechpalme — glänzende, stachelige Blätter und rote Früchte, die den Winter über halten. Sie wächst langsam und behält ihre Form daher lange; sie braucht einen geschützten Standort, weil frostiger Wind ihr die Blätter verbrennt. Prüfen Sie beim Kauf die Sortenbeschreibung: Die Stechpalme ist zweihäusig und setzt Früchte ausschließlich am weiblichen Exemplar an, und auch nur dann, wenn ein männlicher Bestäuber in der Nähe steht. Bei zwei Kübeln am Eingang nehmen Sie am einfachsten eine selbstfruchtbare Sorte, etwa 'J.C. van Tol'.

Schattenglöckchen (Pieris japonica) — immergrün, treibt im Frühjahr rot aus, was wie Blüten aussieht. Es braucht Halbschatten und saure Erde — geben Sie Rhododendronerde in den Einsatz, in normaler Gartenerde vergilbt es zwischen den Blattadern. An einer Südwand leidet es, und Maifröste können die jungen Triebe verbrennen, ein geschützter Platz tut ihm also gut.

Zwerg-Serbische Fichte und Bergkiefer — zwei Nadelgehölze mit kompaktem, unregelmäßigem Wuchs, falls Sie etwas anderes als eine Säule suchen. Beide vertragen Frost und Wind, beiden reicht ein Einsatz, weil sie langsam wachsen.

Ziergräser

Lampenputzergras und Chinaschilf bringen Bewegung auf die Terrasse und halten die Struktur auch im Winter — die trockenen Blütenstände schneiden wir erst im Frühjahr ab. Beide mögen Sonne und beiden reicht ein Einsatz, mit dem Unterschied, dass Chinaschilf in größeren Sorten ihn in zwei, drei Jahren ausfüllt und dann geteilt werden muss.

Segge bewährt sich im Schatten, wo die meisten Gräser versagen.

Von den dreien verträgt Lampenputzergras den Winter im Kübel am schlechtesten — es schadet ihm weniger der Frost als ein nasser, schneeloser Winter bei durchgefrorenem Ballen. Steht der Kübel an einer Stelle, an der sich Wasser sammelt, wickeln Sie ihn in Vlies oder wählen Sie Chinaschilf oder Segge, die in dieser Hinsicht sicherer sind.

Stauden, die draußen bleiben

Lavendel — Sonne, durchlässige Erde und keine Staunässe. Er stirbt eher am Übergießen als am Frost. Kürzen Sie die Triebe nach der Blüte um etwa ein Drittel, aber schneiden Sie nicht ins verholzte, blattlose Holz — aus dem nackten Holz treibt Lavendel nicht mehr aus und behält die Lücke für den Rest seines Lebens. Fetthenne verzeiht vergessenes Gießen. Funkie ist eine der wenigen wirkungsvollen Pflanzen für tiefen Schatten, zieht im Winter aber vollständig ein und treibt erst Ende April aus — bis Mai wirkt der Kübel leer.

Saisonpflanzen — wenn es Ihnen auf Farbe ankommt

Einjährige blühen intensiver und länger als alles Ganzjährige, müssen aber jedes Jahr neu gepflanzt werden.

Geranie und Hängepetunie sind die sichersten Kandidaten für eine sonnige Terrasse — sie blühen von Mai bis zum Frost. Begonie und Fuchsie blühen im Halbschatten und Schatten. Oleander und Wandelröschen geben der Terrasse mediterranen Charakter, müssen im Winter aber in einen hellen Raum mit wenigen Grad Celsius — genau der Fall, in dem der herausnehmbare Einsatz das Schleppen des ganzen Kübels erspart.

Für Einjährige reichen 6,8–14 l, also ein Balkonkasten. Wenn Sie mehrere Pflanzen nebeneinander setzen, rechnen Sie etwa 3–4 Liter Erde pro Stück.

Terrasse mit Sichtschutz zum Nachbarn

Ist die Terrasse von außen einsehbar, übernehmen Kletterpflanzen die Rolle des Sichtschutzes — sie brauchen aber eine Stütze. Ein Pflanzkübel mit Rankgitter löst das mit einem Teil: Gefäß und Gitter sind eine Konstruktion, es muss also nichts an der Wand befestigt oder in den Boden gerammt werden.

Bewährt haben sich hier: Waldrebe (blüht auffällig, mag kühle Wurzeln — decken Sie sie mit einer niedrigeren Pflanze ab), Geißblatt (wächst schnell zu, duftet abends) und Efeu als ganzjährige Lösung für schattige Plätze.

Zwei Hinweise aus der Praxis. Wählen Sie bei der Waldrebe Sorten der Viticella-Gruppe und kleinblütige Sorten — sie kommen im begrenzten Erdballen besser zurecht als große großblütige Hybriden und bekommen seltener die Clematiswelke. Führen Sie Efeu am Gitter, nicht an der Fassade: Die Haftwurzeln halten sehr fest und reißen beim Ablösen den Putz mit.

Unsere Pflanzkübel mit Rankgitter haben eine Gesamthöhe von 112, 132 oder 157 cm — gemessen samt Kasten, nicht nur das Gitter. Die Breite wählt man getrennt, über die Zahl der Einsätze: 36 cm bei einem, 67 cm bei zweien und 98 cm bei dreien. Die höchste Variante, 157 cm, gibt es nur in der schmalsten Breite. Um das Gitter auf der vollen Breite von 98 cm zuwachsen zu lassen, braucht es meist zwei Kletterpflanzen.

Überwinterung — hier gehen die Bepflanzungen verloren

Eine Pflanze, die im Kübel überwintert, ist schlechter dran als dieselbe Pflanze im Beet: Der Wurzelballen friert von vier Seiten durch statt von einer. Vier Dinge, die wirklich helfen:

1. Schieben Sie den Kübel an die Wand und stellen Sie ihn auf eine Untersetzer-Schale. An der Wand ist es einige Grad wärmer und es zieht deutlich weniger, und der Spalt darunter schneidet den Frost ab, der von der Terrassenplatte kommt. Bewährt hat sich ein Pflanzenroller, weil er das Umstellen an einen geschützten Platz erleichtert.
2. Gießen Sie im Winter an frostfreien Tagen. Immergrüne verdunsten das ganze Jahr. Die häufigste Ursache, warum ein Nadelgehölz „im Frost" vertrocknet, ist schlicht Wassermangel. Am gefährlichsten ist der Februar: Die Sonne wärmt schon, die Pflanze verdunstet, der Ballen ist gefroren und kann den Verlust nicht ersetzen. Stellen Sie Immergrüne deshalb dann nicht in die volle Sonne oder beschatten Sie sie mit Vlies.
3. Schützen, nicht einpacken. Vlies um den Kübel ja. Folie nein — darunter sammelt sich Feuchtigkeit und die Wurzeln faulen.
4. Lassen Sie kein Wasser in der Untersetzer-Schale stehen. Gefrorenes Wasser unter dem Kübel ist der kürzeste Weg, den Wurzelballen zu sprengen.
5. Nicht frostharte Arten holen Sie herein. Oleander, Wandelröschen und Olive überwintern auf der Terrasse nicht, egal wie gut geschützt — die müssen in den Raum.

Erde und Gießen

Welches Substrat, wie oft gießen und womit düngen — das haben wir separat beschrieben, samt der Ausnahmen für Heide und für Lavendel, im Beitrag was in den Pflanzkübel kommt. Hier nur zwei Dinge, die speziell die Terrasse betreffen.

Gießen Sie morgens. Mittags verdunstet ein großer Teil des Wassers, bevor es die Wurzeln erreicht, und abendliches Gießen lässt die Blätter die ganze Nacht nass, was Pilzkrankheiten begünstigt. Ein Wassertropfen auf dem Blatt verbrennt die Pflanze in der Sonne nicht — das ist ein Mythos — aber morgendliches Gießen ist trotzdem am wirksamsten.

Blähton ersetzt keinen Abfluss. Eine Schicht von 2–3 cm hilft, aber nur dann, wenn das Wasser irgendwo abfließen kann. In einem dichten Gefäß steht es einfach auf ihrer Höhe.

Häufige Fragen