Prejsť na obsah
Drewniane donice ogrodowe z bukszpanem w rzędzie wzdłuż tarasu

Čo zasadiť do truhlíka na terase

Čo zasadiť do truhlíka na terase

Krátko, ak nemáte čas na celý text:

Má byť zeleno po celý rok — stĺpovitá borievka, tuja Smaragd, krušpán alebo bršlen Fortuneov. Každému z nich stačí jedna vložka 18 l, len tuja potrebuje najčastejšiu zálievku.

Má byť farebno od mája — muškát a surfínia na slnku, begónia a fuchsia v tieni. Stačí balkónový truhlík.

Má zakryť terasu pred susedom — plamienok, zemolez alebo brečtan na kvetináči s mriežkou, kde mriežka a nádoba tvoria jeden celok.

A ak vyberáte truhlík, začnite tabuľkou objemov nižšie. Tá rozhoduje o prežití rastliny viac než samotný druh.

Terasa je náročnejšie miesto než záhon. Korene majú toľko zeminy, koľko im dáme, v lete sa truhlík nahrieva zo všetkých strán a v zime premŕza aj zospodu. Otázka „čo zasadiť" sú preto v skutočnosti otázky dve: aká rastlina a do čoho ju zasadiť. Tá druhá sa zvyčajne preskakuje, a pritom rozhoduje o tom, či osadenie prežije prvú sezónu.

Nižšie nájdete oboje: návrhy rastlín rozdelené podľa toho, čo od terasy čakáte, a konkrétne objemy truhlíkov, v ktorých majú tieto rastliny šancu vyrásť.

Najprv objem, potom druh

Najčastejšia chyba je vybrať rastlinu podľa vzhľadu truhlíka, a nie podľa množstva zeminy vnútri. Orientačne:

Truhlík Zemina pre jednu rastlinu Čo zasadíte Príklad z našej ponuky
truhlík 6,8 – 14 l celý objem letničky, bylinky, nízke trvalky balkónové truhlíky 45, 65 a 86 cm
jedna vložka, 18 l 18 l trvalka, okrasná tráva, stĺpovitý ihličnan, hortenzia štvorcový kvetináč, vysoký 80 cm
dve vložky, spolu 36 l 18 l v každej komore dve rastliny vedľa seba obdĺžnikový kvetináč, vysoký 55 cm
tri vložky, spolu 54 l 18 l v každej komore kompozícia z troch rastlín veľký kvetináč 100 cm

Dve čísla z tejto tabuľky sa ľahko zamieňajú, preto je dobré ich oddeliť. Naše kvetináče majú vyberateľnú plastovú vložku s objemom 18 l (vedro 30 × 30 cm) a väčšie modely berú dve alebo tri takéto vložky. 36 a 54 litrov sú súčty zo samostatných komôr, nie jeden koreňový bal — jedna rastlina má k dispozícii 18 litrov bez ohľadu na to, aký veľký je truhlík. Väčší model teda dáva miesto pre viac rastlín vedľa seba, a nie pre väčší koreň.

Odtok závisí od radu. Vložka 18 l v záhradných kvetináčoch má otvory urobené z výroby — nemusíte robiť nič, misku dokupujete zvlášť. Pri balkónových truhlíkoch (6,8 / 11 / 14 l) sú vložka a miska jedným dielom: misku odopnite a otvory vo vložke si vyvŕtajte sami, inak sa voda zastaví a korene zhnijú.

Samotná vložka robí mimochodom tri veci naraz: drevo nemá trvalý kontakt s mokrou zeminou, rastlinu možno presadiť bez rozoberania truhlíka a na zimu sa vložka dá vybrať a preniesť.

Praktické pravidlo: ak váhate medzi dvoma veľkosťami, vezmite väčšiu. Rastlina v príliš malom truhlíku potrebuje v horúčave zálievku každý deň, vo väčšom každý druhý až tretí.

Drevené záhradné truhlíky s bylinkami v rade pri zábradlí terasy

Celoročné rastliny — terasa vyzerá dobre aj vo februári

To je najčastejšie očakávanie od terasy a zároveň najťažšie na splnenie, pretože rastlina musí prezimovať v truhlíku, nie v zemi.

Ak chcete len porovnať, nižšie je to isté v jednej tabuľke. Popisy jednotlivých rastlín sú pod ňou. Každej z nich stačí jedna vložka 18 l, takže stĺpec, ktorý výber skutočne rozlišuje, je zálievka.

Rastlina Stanovište Zálievka V zime v truhlíku
Borievka plazivá a stĺpovitá slnko zriedka zelená
Tuja Smaragd slnko, polotieň často — najrýchlejšie hnedne od sucha zelená
Krušpán slnko, polotieň stredne zelený
Bršlen Fortuneov tieň, polotieň stredne zelený
Cezmína chránené pred vetrom stredne zelená, plodí len samičia rastlina
Pieris japonský polotieň, kyslá zemina často zelený
Smrek omorika zakrpatený, borovica horská slnko zriedka zelený
Perovec štetinatý slnko stredne suché súkvetia, zle znáša mokrú zimu
Ozdobnica čínska slnko často suché súkvetia
Ostrica tieň stredne zelená
Levanduľa slnko, priepustná zemina zriedka zostáva
Rozchodník slnko zriedka zostáva
Hosta hlboký tieň často zmizne, vracia sa koncom apríla

Ihličnany a stálezelené rastliny

Borievka plazivá a borievka stĺpovitá — najzhovievavejšie. Znesú sucho, mráz aj plné slnko. Stĺpovité odrody vyzerajú dobre po stranách vstupu na terasu, plazivé pri okraji truhlíka, kde prepadávajú von. Minimálne 18 l.

Tuja Smaragd — klasická voľba na zelenú clonu. V truhlíku rastie pomalšie než v zemi, čo je tu skôr výhoda. Stačí jej jedna vložka 18 l, ale koreňový bal je potom malý, takže zálievka musí byť pravidelná — je to druh, ktorý dáva sucho najavo najrýchlejšie, hnednúcimi koncami vetvičiek.

Krušpán — znesie tvarovanie do gule alebo kužeľa a dobre vyzerá v opakovanom rytme niekoľkých truhlíkov. Strihá sa dvakrát za sezónu: po prvom prírastku v máji a ešte raz v auguste, najlepšie v zamračený deň, pretože čerstvo rezané listy spáli slnko. Pozor na vijačku krušpánovú: u nás má dve, v teplých rokoch tri generácie, a húsenice prezimujú v zápredkoch vnútri kra — prezerať ho treba od apríla do septembra, a to dovnútra gule, nielen na povrch. Ak to nechcete strážiť, rovnaký efekt tvarovaného telesa dá cezmína japonská (Ilex crenata) alebo zemolez lesklý (Lonicera nitida), na ktoré vijačka nejde.

Bršlen Fortuneov — stálezelený, s bielo alebo žlto lemovanými listami. Dobrý do tieňa a polotieňa, kde ihličnany pôsobia smutne.

Cezmína — lesklé, ostnaté listy a červené plody, ktoré vydržia celú zimu. Rastie pomaly, takže dlho drží tvar; potrebuje chránené stanovište, pretože mrazivý vietor jej listy spáli. Pri kúpe si prečítajte popis odrody: cezmína je dvojdomá rastlina a plody nasadzuje výhradne samičí exemplár, a to len vtedy, keď rastie nablízku samčí opeľovač. Pri dvoch truhlíkoch pri vchode je najjednoduchšie vziať samoopelivú odrodu, napríklad 'J.C. van Tol'.

Pieris japonský — stálezelený, na jar vyráža červené prírastky, ktoré vyzerajú ako kvety. Vyžaduje polotieň a kyslú zeminu — do vložky dajte substrát pre rododendrony, v bežnom záhradnom žltne medzi žilkami listov. Pri južnej stene bude trpieť a májové mrazíky mu dokážu spáliť mladé prírastky, takže sa mu hodí chránené miesto.

Smrek omorika v zakrpatenej odrode a borovica horská — dva ihličnany s kompaktným, nepravidelným habitom, ak hľadáte niečo iné než stĺp. Obe znesú mráz aj vietor a obom stačí jedna vložka, pretože rastú pomaly.

Okrasné trávy

Perovec štetinatý a ozdobnica čínska dávajú terase pohyb a držia štruktúru aj v zime — suché súkvetia nestriháme až do jari. Obe majú rady slnko a obom stačí jedna vložka, s tým rozdielom, že ozdobnica vo väčších odrodách ju zaplní za dva až tri roky a potom ju treba rozdeliť.

Ostrica sa osvedčí v tieni, kde väčšina tráv zlyháva.

Z tejto trojice znáša perovec zimu v truhlíku najhoršie — neškodí mu ani tak mráz, ako mokrá zima bez snehu pri premrznutom bale. Ak truhlík stojí na mieste, kde sa drží voda, obaľte ho netkanou textíliou alebo zvoľte ozdobnicu či ostricu, ktoré sú v tomto spoľahlivejšie.

Trvalky, ktoré zostávajú cez zimu

Levanduľa — slnko, priepustná zemina a žiadna stojatá voda. Je to rastlina, ktorá hynie skôr od preliatia než od mrazu. Po odkvitnutí skráťte výhony zhruba o tretinu, ale nerežte do zdrevnatenej, bezlistej časti — z holého dreva už levanduľa nevyrazí a zostane s dierou po zvyšok života. Rozchodník odpustí zabudnutú zálievku. Hosta je jedna z mála efektných rastlín do hlbokého tieňa, aj keď v zime úplne zmizne a vyráža až koncom apríla — do mája vyzerá truhlík prázdne.

Sezónne rastliny — ak vám ide o farbu

Letničky kvitnú intenzívnejšie a dlhšie než čokoľvek celoročné, ale musia sa sadiť každý rok.

Muškát a surfínia sú najistejšie voľby na slnečnú terasu — kvitnú od mája do mrazíkov. Begónia a fuchsia kvitnú v polotieni a tieni. Oleander a lantana dodajú terase stredomorský ráz, ale v zime musia do svetlej miestnosti s teplotou niekoľkých stupňov — presne tu vyberateľná vložka ušetrí sťahovanie celého truhlíka.

Letničkám stačí 6,8 – 14 l, teda balkónový truhlík. Pri sadení niekoľkých rastlín vedľa seba počítajte zhruba 3 – 4 litre zeminy na kus.

Drevený záhradný kvetináč s ihličnanom na zasneženej terase v zime

Terasa krytá pred susedom

Ak je terasa vidieť zvonku, úlohu zásteny preberajú popínavé rastliny — potrebujú však oporu. Kvetináč s mriežkou to rieši jedným prvkom: nádoba a mriežka sú jedna konštrukcia, takže netreba nič kotviť do steny ani zatĺkať do dlažby.

Osvedčia sa tu: plamienok (kvitne efektne, má rád chladné korene — oplatí sa zatieniť ho nižšou rastlinou), zemolez (rýchlo zarastie, večer vonia) a brečtan ako celoročné riešenie do zatienených miest.

Dve poznámky z praxe. Pri plamienku voľte odrody zo skupiny viticella a drobnokveté — v obmedzenom objeme zeminy si vedú lepšie než veľké veľkokveté hybridy a menej často chytia vädnutie výhonov. Brečtan veďte po mriežke, nie po samotnej fasáde: prichytávacie korienky držia veľmi pevne a pri odtrhávaní strhávajú omietku.

Naše kvetináče s mriežkou majú celkovú výšku 112, 132 alebo 157 cm — počítanú aj s debnou, nie samotnú mriežku. Šírka sa volí zvlášť, počtom vložiek: 36 cm pri jednej, 67 cm pri dvoch a 98 cm pri troch. Najvyššia verzia, 157 cm, je dostupná len v najužšej šírke. Na zarastenie mriežky v plnej šírke 98 cm sú zvyčajne potrebné dve popínavé rastliny.

Drevený kvetináč s mriežkou porastenou plamienkom ako zástena terasy

Prezimovanie — tu osadenie najčastejšie končí

Rastlina prezimujúca v truhlíku je na tom horšie než tá istá rastlina v zemi: koreňový bal premŕza zo štyroch strán namiesto z jednej. Štyri veci, ktoré skutočne pomáhajú:

  1. Prisuňte truhlík k stene a postavte ho na podložku. Pri stene je o niekoľko stupňov teplejšie a výrazne menej fúka, a medzera pod dnom odreže mráz idúci od dlažby terasy. Dobre sa osvedčí vozík na kolieskach, pretože uľahčí presun truhlíka na chránené miesto.
  2. V zime zalievajte v nemrazivých dňoch. Stálezelené rastliny odparujú vodu po celý rok. Najčastejšou príčinou uschnutia ihličnana „na mraze" je jednoducho nedostatok vody. Najnebezpečnejší je február: slnko už hreje, rastlina odparuje, ale bal je zamrznutý a nemá čím straty doplniť. Preto stálezelené vtedy nestavajte na plné slnko alebo ich zatieňte netkanou textíliou.
  3. Chráňte, ale neuzatvárajte. Netkaná textília okolo truhlíka áno. Fólia nie — pod ňou sa drží vlhkosť a korene hnijú.
  4. Nenechávajte vodu v miske. Zamrznutá voda pod truhlíkom je najkratšia cesta k roztrhnutiu koreňového balu.
  5. Nemrazuvzdorné druhy preneste dnu. Oleander, lantana a oliva na terase neprezimujú bez ohľadu na krytie — tie musia do miestnosti.

Drevené záhradné kvetináče na kolieskach s odkvitnutými hortenziami v zime

Čo do truhlíka na terase nesadiť

Tri skupiny, ktoré v truhlíku zlyhávajú častejšie, než napovedajú fotky na internete:

Rastliny s hlbokým kolovým koreňom — lupina, divozel, mak východný. Koreň rastie nadol a v truhlíku rýchlo narazí na dno, načo rastlina prestane rásť.

Druhy rozrastajúce sa výbežkami — mäta, chrastnica trsťovníkovitá, zvonček. Na záhone bývajú problémové, v truhlíku zaberú za jedinú sezónu celý bal a vytlačia susedov. Ak chcete mätu, dajte jej vlastnú vložku. Netýka sa to trsnatých tráv — smlz ostrokvetý 'Karl Foerster' rastie napriek názvu v kompaktnom trse a do truhlíka sa hodí veľmi dobre.

Veľké ovocné stromy a kry s rozložitou korunou — ani najväčší truhlík nestačí na ich koreňový systém, a treba pamätať, že jeho 54 litrov sú tri komory po 18, a nie jeden bal. Výnimkou sú zakrpatené a stĺpovité odrody vyšľachtené priamo do nádob.

Silne jedovaté rastliny, ak na terasu chodia deti alebo pes. Jedovatý je oleander vo všetkých častiach, rovnako tak listy a kôstky vavrínovca a plody cezmíny a brečtanu. Neznamená to, že sa ich treba vzdať — len ich nestavajte pri stole do výšky detskej ruky.

Zemina a zálievka

Aký substrát, ako často zalievať a čím hnojiť — to sme popísali zvlášť, vrátane výnimiek pre vres a pre levanduľu, v článku čo zasadiť do kvetináča. Tu dve veci, ktoré sa týkajú práve terasy.

Zalievajte ráno. Na poludnie sa veľká časť vody odparí skôr, než sa dostane ku koreňom, a zálievka večer nechá listy mokré na celú noc, čo nahráva hubovým chorobám. Kvapka vody na liste rastlinu na slnku nespáli — to je mýtus — ale ranná zálievka je aj tak najúčinnejšia.

Keramzit odtok nenahradí. Vrstva 2 – 3 cm pomáha, ale len vtedy, keď má voda kade odísť. V tesnej nádobe sa voda jednoducho zastaví na jej úrovni.

Časté otázky

Musí sa drevený truhlík zvnútra niečím vyložiť?

Pri našich kvetináčoch nie — majú vyberateľnú plastovú vložku, ktorá oddeľuje zeminu od dreva. Pri truhlíkoch bez vložky sa zvyčajne používa záhradnícka fólia s nárezmi na odtok vody; samotná fólia bez otvorov vodu zadrží a hnitie urýchli.

Ako dlho vydrží drevený truhlík na terase?

Naše kvetináče sú z tlakovo impregnovaného smreka, teda chráneného v celom priereze, nielen povrchovo. Životnosť predĺži postavenie na podložku namiesto priamo na mokrú dlažbu.